Private Investigator Conrad Grange meets a coffee shop worker with a great disposition and a court-ordered ankle bracelet.